حاجي محمد شادكام

                               وند های تعلّق اسم

در زبان قزاقی تعلّق يك چيز به شي ء ( انسان ) ديگر بوسيله وندهای تعلّق معلوم می شود.

واژه های دارای اين وند ها در رابطه با اشخاص سه گانه ، اوّل شخص ( متكلّم ) ، دوم شخص ( مخاطب ) و سوم شخص ( غايب ) گفته می شوند. ( جدول )

نسبت تعلّق يك يا چند چيز تنها به يك چيز يا انسان را تعلّق خصوصی ناميده و بالعكس نسبت چنين تعلّقی به اشياء يا انسان های كثير را تعلّق مشترك نامند.

الگوی تعلّق

1- تعلّق خصوصی

اوّل شخص مفرد : (менің әкем ( әкелерім

دوم شخص مفرد :عاميانه   (-сенің әкең ( әкелерің 

محترمانه :( сіздің әкеңіз ( әкелеріңіз

سوم شخص مفرد :(оның әкесі ( әкелері 

اوّل شخص جمع :( біздің ( біздердің )  әкеміз (әкелеріміз  

دوم شخص جمع :( сендердің ( сіздердің ) әкең ( әкелерің )

سوم شخص جمع :( олардың әкесі ( әкелері )